Lord’s Prayer in Spanish (El Padre Nuestro): Full Text, Meaning & Guide

The Lord’s Prayer is one of the most loved prayers in the world. In Spanish, it is called Padre Nuestro. Maybe you want to learn it for yourself. Maybe you want to pray it with family. Or maybe you just want to understand what the words mean. This guide gives you the full prayer in Spanish, an English translation, a simple line-by-line meaning, and help with pronunciation.

The Complete Lord’s Prayer in Spanish — Padre Nuestro

Here is the traditional Spanish version of the Lord’s Prayer. You can pray it slowly, line by line, or read it all the way through. Some people pray it in the morning, before meals, at night, or in quiet moments when they need peace.

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Some Spanish-speaking churches add this ending: Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.

Lord’s Prayer in Spanish With English Translation

What Does “Padre Nuestro” Mean?

Padre Nuestro means “Our Father.” Padre means Father, and nuestro means our. This name for the prayer reminds us that we come to God together. We are not praying as strangers. We are praying as children of the same Father. In Spanish, the prayer uses the informal word for “you,” which makes the prayer feel close and personal. It is not distant or cold. It is the way a child speaks to a loving parent.

Conclusion

The Lord’s Prayer in Spanish is more than a set of words to memorize. It is a way to come home to God. When you pray Padre nuestro, you are not praying alone. You are joining with believers across time and language. Let each line slow you down. Let it remind you that you are loved, forgiven, and never abandoned. Whether you whisper it in the morning, pray it before bed, or share it with someone you love, may it bring peace to your heart and strength to your faith. Amen.

Frequently Asked Questions

What is the Lord’s Prayer in Spanish?

The Lord’s Prayer in Spanish is called the Padre Nuestro. The full text is: “Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.”

How do you say “Our Father” in Spanish?

“Our Father” in Spanish is “Padre Nuestro.” Padre means “father,” and nuestro means “our.”

What is the difference between the Catholic and Protestant Lord’s Prayer in Spanish?

The main difference is the ending. Catholic versions typically end with “y líbranos del mal. Amén.” Protestant versions often include the doxology: “Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por todos los siglos. Amén.”

Where is the Lord’s Prayer in the Spanish Bible?

The Lord’s Prayer is found in Mateo 6:9–13 (Matthew 6:9–13) and in Lucas 11:2–4 (Luke 11:2–4).

Why do some Spanish versions say “ofensas” and others say “deudas”?

Ofensas means “offenses” or “trespasses.” Deudas means “debts.” Both translate the same Greek word (opheilema), which means “what is owed.” Catholic versions tend to use ofensas, while Protestant versions often use deudas.

How do you pronounce “Padre Nuestro”?

Padre Nuestro is pronounced PAH‑dray NWEHS‑troh. The “a” in Padre sounds like the “a” in “father.” The “ue” in Nuestro sounds like the “ue” in “blue.”

Related Reading : 

Glory Be Prayer in Spanish with Meaning and Rosary Use